Effect of nonhomogenous dielectric background on the plasmon modes in graphene double-layer structures at finite temperatures