Deconstructing the diagnosis of hemophagocytic lymphohistiocytosis using illustrative cases