Two-phase data for the join monticellite (CaMgSiO4)-forsterite (Mg2SiO4): Experimental results and numerical analysis