A multi-wavelength study of the long-period AM Her system E2003+225 – II. Changes in the accretion geometry