Moonshine for Rudvalis's sporadic group II