Analytical Insights on Hadronic Top Quark Polarimetry