2021 North American heatwave amplified by climate change-driven nonlinear interactions