Calculating Local Force of Corrugated Steel Culvert Buried at Shallow Cover Depth Using a Thrust Modification Factor