Hidden Kekule ordering of adatoms on graphene