Estimating the distribution of forage mass for ungulates from vegetation plots in Bavarian Forest National Park