Anion Recognition by a Bioactive Diureidodecalin Anionophore: Solid‐State, Solution, and Computational Studies