Three-terminal stand-alone superconducting terahertz emitter