Gas and plasma nitriding pretreatments of steel substrates before CVD growth of hard refractory coatings