X-ray absorption spectroscopy of folded and unfolded copper(I) azurin