Space-time supersymmetry of the covariant superstring