Scattering asymptotics for Riemann surfaces