Duality in Auslander's $k$-Gorenstein rings