Urban to forest gradients: suitability for hollow bearing trees and implications for obligate hollow nesters