Influence of hydrogen on structural and magnetic properties of the hexagonal Laves phase HoMn2