Effect of Liquid Phase–Assisted Sintering on the Microstructure, Mechanical Properties, and Tribological Behavior of Self‐Lubricating Ferrous Composites