Dung beetles can tunnel into highly compacted soils from reclaimed mined sites in eMalahleni, South Africa