Dynamic Dopamine Modulation of Striato-Cortical Circuits in Cognition: Converging Neuropsychological, Psychopharmacological and Computational Studies