Reliability, validity, and responsiveness of the 6-minute walk test in patients with heart failure