Cellular resolution imaging of vestibular processing across the larval zebrafish brain