Classical spiral spin liquids as a possible route to quantum spin liquids