Insulin signaling meets vesicle traffic of GLUT4 at a plasma-membrane-activated fusion step.