Exploring isospin, strangeness and charm distillation in nuclear collisions