Europium site selective spectroscopy of aluminoborosilicate glasses: structural approach and influence of phosphorus on the environment of the lanthanide