Global existence for rough differential equations under linear growth conditions