The Chinese restaurant syndrome: an anecdote revisited.