αvβ3 integrins negatively regulate cellular forces by phosphorylation of its distal NPXY site