Nanotwin-assisted grain growth in nanocrystalline gold films under cyclic loading