Gender differences in COPD management in a Sicilian general practice setting: a cohort study evaluating the impact of educational interventions