On fibred categories and cohomology