Investigating fast enzyme-DNA kinetics using multidimensional fluorescence imaging and microfluidics