Magnetron sputtering: determining scaling relations towards real power discharges using 3D particle-in-cell Monte Carlo models