PD-1+CD8+ T cells are clonally expanding effectors in human chronic inflammation