The CHFR mitotic checkpoint protein delays cell cycle progression by excluding Cyclin B1 from the nucleus