Advances in Data‐Driven Analysis and Synthesis of 3D Indoor Scenes