Magnetomechanical coupling and magnetostriction in vertically zoned Tb0.27Dy0.73Fe2