Ambivalent greenings, collateral conservation: Negotiating ecology in a United Nations buffer zone