Sound localization in varying virtual acoustic environments