Deuterium retention and surface modifications of nanocrystalline tungsten films exposed to high-flux plasma