Effects of gracillariid leafminers on apple tree growth and production.