Ambient-Temperature Indentation Creep of Shape Memory NiTi Alloys: Additively Manufactured versus Cast