Lateral gene transfer or viral colonization?