Broccoli Leaves (Brassica oleracea var. italica) as a Source of Bioactive Compounds and Chemical Building Blocks: Optimal Extraction Using Dynamic Maceration and Life Cycle Assessment