Depth selective magnetic phase coexistence in FeRh thin films