Surface expression, peptide repertoire, and thermostability of chicken class I molecules correlate with peptide transporter specificity