On the thermal vacuum radiation of nanoparticles and their ensembles